世界の地下鉄トピックス

アメリカ、ニューアーク市地下鉄に新支線開業

ニューアーク市には、ニューヨークとハドソン川を地下で横断する
ＰＡＴＨという地下鉄のほかに、Newark City Subwayという
ＬＲＴ地下鉄がある。これは１９３４年にトラムとして開通した
路線の市街地部分は運河の川底を走っていたので、その上を
覆って地下鉄として、車両もＬＲＴとなった。
この路線に２００６年７月７日に北部のNewark Broad Street Station
までの４駅の支線が開通した。Newark Penn Stationから１駅目の
NJPAC/Center Streetまでが地下部分である。路線地図
(Tramways & Urban Taransit誌より）
(2006-9-20)

中国、天津地下鉄1号線、客乗せ試験営業開始

古い地下鉄の更新建設工事開始から5年を経た、天津地下鉄1号線は、いよいよ
2006年6月12日に、はじめて市民に公開されて試験営業を開始した。

人民網日本語版2006年6月12日号より

(2006.6.26)

チリ、サンティアゴ地下鉄の延伸

サンティアゴ地下鉄はこのところ大幅に延伸が行われ、システムが急速に充実しつつあります。
２００５年１１月２５日、２号線Cerro Blancoから更に北へ２駅、Einsteinまで延伸。更に北へ
３駅分延伸工事中。
２００５年１１月３０日、新設工事中だった４号線の一部、１号線のTobalsbsから南へGreciaまで
８駅と、途中をぬかしてVicente Valdesからはるか南のPlaza de Puente Altoまでの９駅の
延伸完成。
そして今年は、２００６年３月２日、４号線の中間のGrecia--Vicente Valdes間の５駅が
完成して、４号線がすべて開通した。　路線地図

(2006-4-26)

中国、上海の5号線開通

上海の高架線の４号線（明珠2期線）は高架環状線になる予定だが、
その一部が2005年12月31日に開通した。つまり藍村路から英語の
Cの字状に3号線（明珠線）に沿って、大木橋路までが開通した。
あと残り4駅で環状線が完成する。路線地図
(2006-3-1)

中国、広州地下鉄の延伸で急速に大規模に

2005年12月に広州地下鉄の3路線で延伸、開通が同時に行われた。
2号線の琵洲から東へ1駅の万勝圍まで延伸された。同じその駅から
新たな4号線が南へ開設されて、4駅目の新造まで開通した。
同時に3号線が開通し、1号線との連絡駅の広州東駅から
2号線との連絡駅の客村まで開通した。更に工事中の区間の
開通を予想すると、大規模な地下鉄網が見込まれる。
路線地図
(2006-3-1)

イタリア、トリノ地下鉄　開通

冬季オリンピックを直前にひかえて、鋭意建設中だったトリノ市の地下鉄がやっと
開通した。２００６年２月４日に開通記念式典が行われて、正式な営業開通は
２月９日からとなった。なお、２月５日にはトリノ市民のために１４時から１９時まで
無料の試乗が行われる。ホームページ　路線地図
(2006-2-6)

中国、北京、首都空港から北京市街まで16分の軽軌鉄道着工へ
（北京首都空港軽軌鉄道）

北京市発展改革委員会基礎施設処の劉健氏は1月6日、国家発展改革委員会から 2005年12月29日に、
北京市軌道交通首都空港線のプロジェクトに関する申請を正式に許可する返答があったことを明らかにした。
プロジェクトは2006年1月に全面着工する予定、と北京紙「新京報」が報じた。
北京首都空港軽軌鉄道は、北京市東部の東直門を起点とし、首都空港の第2、第3空港ビルに到着する。
全長27・3キロ。この路線は、東直門駅で地下鉄2号線、都市鉄道13号線、さらに計画中の地下鉄15号線
（順義から東直門）と接続し、三元橋駅で地下鉄10号線と接続する。
路線全体で、東直門、三元橋、空港第2ビルと第3ビルの4つの駅と、1つの車輌基地を設ける。
空港第2ビルと第3ビルを乗り継ぐ旅客のために、2つのビルの間には連絡線を設けた。
首都空港軽軌鉄道は、最高速度が時速100キロで、東直門と首都空港を16分間で結ぶ。
2008年6月に全線開通の予定。
「人民網日本語版」　2006年1月7日
(2006-1-20)

中国、成都市初の地下鉄、1期工事がスタート

四川省成都市初の地下鉄となる地下鉄第1号線の1期工事が2005年12月28日、同線の「南三環駅」となる
予定の地点でスタートした。計画スタートから着工まで13年を費やしている。計画によると、1期工事で敷設される
線路は総延長15.998キロで、すべて地下鉄。最高制限速度は80キロ、駅数は15駅、総工費は約69億8736万元、
工期は4年半。 2006年に土木工事が本格スタートし、2009年3月に全線の敷設工事が完了し、 2010年に
試運転を行う予定だ。（編集KS）
「人民網日本語版」2005年12月29日
(2006-1-20)

中国、上海の都市交通4路線、切符1枚で乗り換えOKに

上海の都市交通1、2、3、5号線では25日から、駅の改札口を出ずに相互路線間の乗り換えができるようになった。
これにより、これまで乗り換えのたびに必要だった初乗り料金も不要になる。今年末に開通予定の4号線にも、
同様のシステムが適用される。（編集UM）

写真（1）：乗り換え用の切符 を求める乗客	写真（2）：上海地下鉄の 改札口

「人民網日本語版」2005年12月26日
(2006-1-20)

中国、珠江デルタ　５都市を結ぶ都市鉄道が起工

中国南部の広州、佛山、中山、珠海、江門の5都市を結ぶ「広珠都市間軌道交通」の敷設工事がこのほど、珠海でスタートした。
総延長は143キロ、プロジェクトの投資総額は178億元、2009年に完成の予定。最高運行時速は200キロで、珠海−広州間を
40分で結ぶ。 同鉄道は、本線の長さが117キロで、北の広州市から、佛山市順徳区、中山市を経て、南の珠海市拱北港までを
結ぶ。支線は長さ26キロ、中山市小欖鎮から本線と分岐し、中山市の古鎮を経て、西江をまたぎ、西の終点・江門市に至る。
全線の停車駅は21カ所。（編集YS)
「人民網日本語版」2005年12月22日
(2006-1-20)

チリ、バルパライソ地下鉄開業――新地下鉄

チリの太平洋に面したバルパライソでは、リマーチェまでのMERVALの郊外電車を
近代化すると同時に市街地を地下鉄化の工事を行っていました。
2005年11月19日に試乗が行われ、11月23日に正式に開業しました。
全長43km、20駅そのうち地下は5km、4駅です。路線地図
中心部は5分間隔、終点のリマーチェまでは15分間隔の運転。
HP
（2005-11-28)

ポルトガル、ポルト地下鉄D線開業――新線開業

ポルト地下鉄（LRT)のD線は、２００５年９月１７日にPolo Universitario〜Camara de Gaia間
5.7kmが開業になった。路線地図
(2005-11-3)

韓国、大邱地下鉄の２号線開業――新線開業

大邱地下鉄の２号線は長らく建設工事が行われていたが、２００５年１０月１８日
沙月〜汝陽間の29kmが全線開通した。路線地図
(2005-10-24)

中国　南京地下鉄開業――新地下鉄

南京市の地下鉄は１号線の一部が２００５年８月２７日に開業した。
邁皋橋〜小行間、１３駅、17km。路線地図

（2005-10-24）

ロシア、カザン地下鉄開業ーーー新地下鉄

カザン市は市誕生１０００年を記念して地下鉄の開業を進めていたが、
とうとう予定通り、２００５年８月２７日に最初の区間Kremlyovskaya--
Gorkij間を開業した。路線地図
（２００５年１０月４日）

中国、ハルピンのメトロ計画が認可された

ハルピンの14.4kmのメトロ建設計画が中国政府から認可された。
完成予定は2009年。
（２００５年１０月４日）

台湾、高雄の車両が一部完成披露

高雄地下鉄の42台の3両編成の車両の最初の製品がシーメンス、ウイーン工場で
２００５年５月３１日に披露された。開業は２００７年１０月と予定されている。
なお、この他に15.2kmのLRTの建設計画が決定になった。
（２００５年１０月４日）

プエルトリコ、サンファンの地下鉄の営業運転開始

サンファンの地下鉄は、２００４年１２月１７日に試運転を開始していたが、
やっと２００５年６月６日に完全な営業運転を開始した。
その間約６ヶ月間は、週に２、３日のみ乗客を乗せて試運転を行った。
無料の乗客は、５月末には１日４万人にも達した。
営業運転が開始され、運賃が１．５ドルになったら乗客数は半減した。
しかし、２００５年年末には平日１日８万人の乗客を期待しているという。
５年後には１１万５千人の予想という。
次の計画が進行中で、フェーズ２ではCarolinaの東方郊外へ延長し、
長期的には空港と旧市街への延伸が計画されている。
（２００５年１０月４日）

スイス、ローザンヌのM2線は新線建設のために一時運転中止

ローザンヌのMetro-Ouchy（M2)は、2005年末で一時運転を取りやめる。これは
現在建設中の新線M2にこの部分も統合して、すべて新しくするためである。
完成すると全線複線6km、新M2線となる予定。Ouchy--Les Croisettes.

天津はフランス、ロール社とトランスロールの建設を合意

中国、天津市は、１本のガイドレールでゴムタイヤで走るトランスロール方式の建設に関し、
スランスのロール社と建設に合意した。8.8kmの路線で２００７年完成の予定である。
（2005年10月4日）

香港ディズニーランド連絡線が開通

香港地下鉄の機場快速線と東涌線の陰澳から分岐する迪士尼（ディズニーランド）
までの路線3.5kmが2005年8月1日に開通した。香港ディズニーランドの開園は
9月12日である。

なお、機場快速線は、終点の機場（エアポート）から先の博覧館まで2005年末に
延伸の予定で工事中である。
（2005年10月3日）

ブエノスアイレスの新線H線の工事予定どおり進行中

新線H線は従来のA、B、E線を縦にむすぶ新線で、たいへん便利になると期待されています。
地図のグリーンの部分が２００6年に予定どおり完成の見込みです。

INCLAN駅、2005年7月5日、Patricio Julio Hunt氏撮影
（2005年10月1日）